El acontecimiento por el cual los dos imputados, Ramírez y Guzmán, resultaron condenados ocurrió el 18 de julio del año pasado en Villa Los Sauces de la ciudad de Salta. Al día siguiente alrededor de la 1 de la madrugada, personal policial de la subcomisaría de Villa Asunción fue a verificar la presencia de una persona herida en calle Vizcarra de Villa Los Sauces, en el lugar conocido como Cancha de piedra. Al llegar les informaron que el chico lesionado había sido trasladado al centro de salud de Villa Primavera, adonde ingresó sin signos vitales.
Al realizarse las tareas investigativas correspondientes se determinó que el joven Martín Cruz fue interceptado por dos jóvenes quienes le sustrajeron sus pertenencias, sus zapatillas y gorra. Y fue herido mortalmente por un arma blanca.
El juez Pablo Farah, vocal interino de la Sala II del Tribunal de Juicio, condenó a Axel Emanuel Guzmán y a Joaquín Alberto Ramírez a la pena de prisión perpetua como coautores del delito de homicidio calificado criminis causae, agravado por la participación de un menor de edad en perjuicio de Emanuel Martín Cruz. Además ambos deberán someterse a un tratamiento terapéutico por las adicciones que padecen.